30.3.08


Versões da mesma história:
A Branca de Neve


Compara as diferentes versões de A Branca de Neve. Depois, acrescenta a estas, uma das várias versões em desenho animado. A comparação mostrará um núcleo constante e variações. Na Branca de Neve da Disney, há sobretudo concretizações: são dados os nomes e características dos sete anões.

Tanto as histórias escritas como as suas concretizações desenhadas, cinematográficas e de animação sofrem mudanças substanciais de uma versão para a outra. Comparando-se as versões podemos reconhecer o núcleo constante e mostrar como determinados aspectos foram realizados de maneira diferente.

Portanto sugiro a seguinte sequência de actividades:

· leitura e/ou visionamento de diferentes versões da mesma história.
· imaginar sequências alternativas diferentes para produzir novas versões.