15.4.08


Versões da mesma história:
A Bela Adormecida


Compare-se as diferentes versões
de A Bela Adormecida. Por exemplo, a produção da Disney distingue-se do clássico de Grimm não só por causa de pormenores como é o caso das três fadas, mas também por diferenças muito substanciais como é o caso da princesa já estar prometida ao príncipe, eliminando-se assim os cem anos de sono.

Tanto as histórias escritas como as suas concretizações desenhadas, cinematográficas e de animação sofrem mudanças substanciais de uma versão para a outra. Comparando-se as versões podemos reconhecer o núcleo constante e mostrar como determinados aspectos foram realizados de maneira diferente.

Portanto sugiro a seguinte sequência de actividades:
· leitura e/ou visionamento de diferentes versões da mesma história.
· imaginar sequências alternativas diferentes para produzir novas versões